HIROSHIGE VE HOKUSAI'DEN MEVSİMLER "SEASONS FROM HIROSHIGE&HOKUSAI" 46. JAPONYA FİLM VE VİDEO YARIŞMASI GÜMÜŞ ÖDÜL "12 Dakika" www.umutsanat.com.tr Yapım Umut Sanat Ürünleri Yönetmen Artun Yeres Yapımcı Üstün Karabol Senaryo Uygar Asan Artun Yeres Görüntü Yönetmeni Sacit Işılay Handan Öz Anonim&Mullan

Hiroshige ve Hokusai'den Mevsimler adlı çalışmada, Japon resim sanatında doğa betimlemeleriyle bilinen ve başta empreyonistler olmak üzere pek çok Avrupalı ressamı etkileyen Ando Hiroshige ve Katsushia Hokusai'nin resimleri ile Haiki şiirinin büyük ustası Matsua Basho anlatılıyor ve sanatçıların resimlerinden yola çıkılarak bir yılın dört mevsimi çizgilerde canlandırılıyor.

Yılın ilk rüyası bu Kimselere anlatamadım Ve gülümsedim kendime Shoshu Ürperti veriyor insana Yaprak bile kıpırdamıyor Yaz korusunda Buson Sadece rüzgar bilir İlkin hangi yaprak Düşecek Sosoki Kış tepesi Rüzgar ve yıldızlar Hep birlikte yalnızız Buson

Yönetmen Artun Yeres, "Yaz-kış, gece-gündüz, sıvı-katı. ilk anda birbirine zıtmış gibi görünen bu olgular, gerçekte kesintisizce birbirlerinin içine akıp duruyorlar yaşamda. Bu kesintisiz aradalık bizi "Zen" düşüncesinin sembolik ifadelerinden "Çember" düşüncesine götürüyor. Gece gündüze bağlanıyor, kış ilkbahara."

Yapımcılığını Üstün Karabol'un üstlendiği, senaryosunu Uygar Aşan ve Artun Yeres'in birlikte yazdıkları, yönetmenliğini Artun Yeres'in yaptığı Hiroshige ve Hokusai'den Mevsimler 12 dakikalık bir video çalışmasıdır. Yaklaşık bir yıllık zaman dilimi içinde gerçekleşir. 17. yüzyıl Japon ressamlarından Hokusai ve Hiroshige ile ilgili dökümanlara ulaşıldıktan sonra Japon Haiki şiirleri taranır.. Bunların arasından sadece 5 tanesi filmde kullanılmak üzere seçilir. Müzik konusunda uzun süreli araştırmalar gerçekleştirilir. Tüm bu çalışmaların oluşturulmasında İstanbul Japon Konsolosluğu yakın ilgisini esirgememiştir.

Senaryo çalışmalarını Uygar Aşan ile birlikte gerçekleştiren Artun Yeres, sıra çekim aşamasına geldiğinde Üstün Karabol'un kapısını çalar. Üstün Karabol Umut Sanat Ürünleri adına bu projeyi gerçekleştirebileceği söyler.

RESSAMLAR
KATSUSIKA HOKUSAI (1760-1849)

Birçok Avrupalı ressam, Japon resmiyle Hokusai yoluyla tanışmıştır. Başta Gaugin, Degas, Van Gogh ve Toulouse-Lautrec'i etkilemiş olan Hokusai'nin çeşitlilikleriyle dikkati çeken binlerce yapıtı vardır. Yapıtlarının çoğunda halkın günlük yaşamını yansıtmıştır. Hokusai sayesinde manzara estampı büyük aşama göstermiştir.

ANDO HIROSIGE (1799-1858)

Belki de hiçbir Japon ressam, insanın doğaya bağlılığını ve sevgisini, duygusal ve şiirsel yönleriyle Hiroşige kadar verememiştir. Hiroşige, ülkesinde olduğu kadar, Avrupa'da da Hokusai ile birlikte tartışılmaz kabul edilmiştir.

YAPIMCI

ÜSTÜN KARABOL

1938 yılında İstanbul'da doğan Üstün Karabol Yüksek Ticaret ve Eczacılık Fakültesi mezunudur. İstanbul'da Sinemacılık Derneği'nin kurucularından olup uzun müddet bu dernekte çalışmıştır. 1968 yılında Türkiye'ye ilk sanat ağırlıklı İsveç filmlerini ithal eden Karabol, aynı dönemde Moda'da 1500 kişi kapasiteli bir açık hava sineması işletmiş ve Sinematek'in Seçtikleri, Yönetmenler Haftası gibi programlar düzenlemiştir.

Üstün Karabol, 1972 yılında Umut Sanat Ürünleri Tic. Ltd. Şti.'ni kurmuştur. TRT'nin kuruluşu ile birlikte TV programcılığı yapmış, özel TV'lerin açılması ile bu kuruluşlara da yabancı kaynaklı film, dizi, belgesel olmak üzere çok çeşitli programlar sağlamıştır. Bugün Üstün Karabol'un Yönetim Kurulu Başkanlığı'nı yaptığı Umut Sanat, sinema filmi de ithal ederek özellikle çok ödüllü Avrupa filmleri ve büyük bütçeli Amerikan filmlerini Türk sinemaseyircisi ile buluşturmaktadır.

Türk film yapımının krize girdiği bir dönemde İstanbul Kanatlarımın Altında adlı filmin yapımcılığını gerçekleştiren Üstün Karabol, filmin 800.000 kişi hasılat yapması ile Türk Film Yapımcılığı'nın önünü açmış, bir çok Türk filminin gerçekleştirilmesine sebep olmuştur. 2000 yılında yapımcılığını Üstün Karabol'un gerçekleştirdiği, önemli oyuncuların yer aldığı Dar Alanda Kısa Paslaşmalar ödül yağmuruna tutulmuştur.

1997 yılında Türkiye'deki ilk ciddi anlamdaki animasyon firması olan Umut Animasyon Üstün Karabol tarafından kurulmuş ve yurt dışına fason çizgi film üretilmiştir. Animasyon stüdyosu yurt içi ve yurt dışı için çizgi film üretimlerine devam etmektedir.

YÖNETMEN

ARTUN YERES1939 yılında doğmuştur. Gerçekleştirdiği kısa filmlerle bir çok festivalde çeşitli ödüller kazanmıştır. Çirkin Ares, Onun, Nuni ve Bir Genç Adam bunlara en iyi örnektir. 1994 yılında Aralık adlı filmi ile İzmir Festivali'nde En İyi Film ödülüne layık görülen Artun Yeres, 1995 yılında da Dün, Bugün, Yarın adlı film ile Antalya Film Festivali'nde En İyi Senaryo ödülünü kazanmıştır.